Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pure-bred animal

  • 1 pure bred

    I
    Genetics & Cytology
    தூயவிருத்தி, தூயவழிவிருத்தி
    II
    தூய வருக்கம்

    English-Tamil dictionary > pure bred

  • 2 bred, pure

    தூய இனம்

    English-Tamil dictionary > bred, pure

  • 3 well-bred

    [ˌwel'bred]
    1) [person] ( of good birth) bien né; ( having good manners) bien élevé
    2) [animal] gen de pure race; [horse] pur sang

    English-French dictionary > well-bred

  • 4 well-bred

    1 [person] ( of good birth) bien né ; ( having good manners) bien élevé ;
    2 [animal] gen de pure race ; [horse] pur sang.

    Big English-French dictionary > well-bred

  • 5 thoroughbred

    tr['ɵʌrəbred]
    1 (horse) de pura sangre; (other animal) de raza
    Thoroughbred n or Thoroughbred horse : pura sangre mf
    adj.
    • animal de casta (Agricultura) adj.
    • de pura sangre adj.
    n.
    • pura sangre s.f.

    I 'θɜːrəbred, 'θʌrəbred
    a) Thoroughbred ( horse) pura sangre mf
    b) ( pure-bred animal) animal m de raza

    II
    adjective < horse> de pura sangre, de raza
    ['θʌrǝbred]
    1.
    ADJ [horse] de pura sangre
    2.
    * * *

    I ['θɜːrəbred, 'θʌrəbred]
    a) Thoroughbred ( horse) pura sangre mf
    b) ( pure-bred animal) animal m de raza

    II
    adjective < horse> de pura sangre, de raza

    English-spanish dictionary > thoroughbred

  • 6 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-

    English-Danish dictionary > pedigree

  • 7 pedigree

    ['pedɪgriː] 1.
    1) (ancestry) (of animal) pedigree m.; (of person, family) (line) lignaggio m., ascendenza f.; (tree, chart) albero m. genealogico; (background) origini f.pl.
    2) (purebred animal) animale m. di razza
    3) fig. (of sportsman) formazione f., carriera f.; (of artist) retroterra m.
    2.
    modificatore [ animal] di razza, con pedigree
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia; pedigree
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) lignaggio
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) (che ha il pedigree)
    * * *
    pedigree /ˈpɛdɪgri:/
    A n.
    2 [u] genealogia; ascendenza; lignaggio (lett.)
    4 ( di persone) passato; storia personale; trascorsi: He has a criminal pedigree, ha un passato di delinquente
    B a. attr.
    che ha il pedigree: a pedigree bull [Alsatian], un toro [un pastore tedesco] con pedigree
    pedigreed
    a.
    1 di nobili natali; d'alto lignaggio
    2 ( d'animale) che ha il pedigree: a pedigreed dog, un cane con pedigree.
    * * *
    ['pedɪgriː] 1.
    1) (ancestry) (of animal) pedigree m.; (of person, family) (line) lignaggio m., ascendenza f.; (tree, chart) albero m. genealogico; (background) origini f.pl.
    2) (purebred animal) animale m. di razza
    3) fig. (of sportsman) formazione f., carriera f.; (of artist) retroterra m.
    2.
    modificatore [ animal] di razza, con pedigree

    English-Italian dictionary > pedigree

  • 8 pedigree

    'pediɡri:
    1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigrí, linaje
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) de casta, de alto linaje

    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raza (animal), de pura sangre (caballo)

    pedigree /peði'Gri/,
    ◊ pedigrí sustantivo masculino
    pedigree; un perro de or con pedigree a pedigree dog ' pedigree' also found in these entries: Spanish: pedigrí - raza - solera English: pedigree
    tr['pedɪgriː]
    2 (family tree) árbol nombre masculino genealógico
    1 de raza
    pedigree ['pɛdə.gri:] n
    1) family tree: árbol m genealógico
    2) lineage: pedigrí m (de un animal), linaje m (de una persona)
    adj.
    • de raza adj.
    • pedigrí adj.
    n.
    • ascendencia s.f.
    • ejecutorio s.m.
    • estirpe s.f.
    • linaje s.m.
    • árbol genealógico s.m.
    'pedəgriː, 'pedɪgriː
    a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de raza
    b) (certificate, document) pedigrí m
    ['pedɪɡriː]
    1.
    N (=lineage) linaje m, genealogía f ; [of animal] pedigrí m ; (=family tree) árbol m genealógico; (=document) certificado m de genealogía; (fig) (=record) historial m
    2.
    CPD (lit) de raza, de casta; (fig) certificado, garantizado
    * * *
    ['pedəgriː, 'pedɪgriː]
    a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de raza
    b) (certificate, document) pedigrí m

    English-spanish dictionary > pedigree

  • 9 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigree
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) ascendance distinguée
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de (pure) race

    English-French dictionary > pedigree

  • 10 pedigree

    1. noun
    1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der
    2) no pl., no art. (ancient descent)

    have pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen

    2. adjective
    (with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) der Stammbaum
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) die Herkunft
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) reinrassig
    * * *
    pedi·gree
    [ˈpedɪgri:]
    I. n
    1. (genealogy) Stammbaum m
    to have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung sein
    2. (background) Laufbahn f
    to have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben
    3. (history of idea) Geschichte f
    4. (criminal record) Vorstrafenregister nt
    II. n modifier (dog, cattle, horse) reinrassig, mit Stammbaum nach n
    * * *
    ['pedɪgriː]
    1. n (lit, fig)
    Stammbaum m; (= document) Ahnentafel f; (fig) Geschichte f
    2. attr
    reinrassig
    * * *
    pedigree [ˈpedıɡriː]
    A s
    1. Stammbaum m ( auch ZOOL und fig), Ahnentafel f
    2. Ab-, Herkunft f
    3. lange Ahnenreihe
    B adj mit einem Stammbaum, reinrassig, Zucht…:
    pedigree race Zuchtstamm m, -rasse f
    * * *
    1. noun
    1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der
    2) no pl., no art. (ancient descent)

    have pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen

    2. adjective
    (with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt
    * * *
    (dog) n.
    Rassehunud n. n.
    Stammbaum m.

    English-german dictionary > pedigree

  • 11 pedigree

    'pediɡri: 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) fornem herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) rase-
    stamtavle
    subst. \/ˈpedɪɡriː\/
    stamtre, stamtavle, slektstavle, herkomst

    English-Norwegian dictionary > pedigree

  • 12 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) ættartala
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) göfugt ætterni
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) með góðan/göfugan uppruna; hreinræktaður

    English-Icelandic dictionary > pedigree

  • 13 pedigree

    pedigré, családfa
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigré
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) ősi (származású)
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) törzskönyvezett

    English-Hungarian dictionary > pedigree

  • 14 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) linhagem
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) puro sangue
    * * *
    ped.i.gree
    [p'edigri:] n 1 árvore genealógica. 2 linhagem, estirpe. 3 linhagem distinta. 4 raça boa, raça pura.

    English-Portuguese dictionary > pedigree

  • 15 pedigree

    adj. safkan, cins
    ————————
    n. soy, soyağacı, köken, cins hayvan, safkan evcil hayvan
    * * *
    secere
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) soy
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) soylu (bir adam)
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) cins, safkan

    English-Turkish dictionary > pedigree

  • 16 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) rodovnik
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) imenitnega rodu
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) čistokrven
    * * *
    [pédigri:]
    noun
    rodovnik, veja, rodoslovje; poreklo, izvor

    English-Slovenian dictionary > pedigree

  • 17 pedigree

    • rotukirja
    • jalorotuinen
    • kantakirja
    • sukutaulu
    • sukupuu
    * * *
    'pediɡri: 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) sukupuu
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) ylhäinen syntyperä
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) kantakirja-, puhdasrotuinen

    English-Finnish dictionary > pedigree

  • 18 pedigree

    ['pɛdɪgriː] 1. n ( lit, fig) 2. cpd

    pedigree dog — pies m z rodowodem

    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) pochodzenie
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) z rodowodem, rodowodowy

    English-Polish dictionary > pedigree

  • 19 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) ģenealoģija, raduraksti
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) augsta izcelšanās
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) šķirnes-; sugas-
    * * *
    ģenealoģija, raduraksti; sugas, šķirnes; izcelšanās

    English-Latvian dictionary > pedigree

  • 20 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogija, kilmė
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) kilminga giminė, aukšta kilmė
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) veislinis

    English-Lithuanian dictionary > pedigree

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pure-bred animal — grynaveislis ūkinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinis gyvūnas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti arba jis pats yra įrašytas arba tinkamas būti įrašytas į tos pačios ūkinių gyvūnų veislės kilmės knygas.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pure-bred — also purebred ADJ: ADJ n A pure bred animal is one whose parents and ancestors all belong to the same breed. ...pure bred Arab horses …   English dictionary

  • pure-bred — ► ADJECTIVE ▪ (of an animal) bred from parents of the same breed or variety …   English terms dictionary

  • pure|bred — «PYUR BREHD», adjective, noun. –adj. of pure breed or stock; having ancestors known to have all belonged to one breed: »purebred Holstein cows. Many new seed varieties are the result of painstaking crossing of two purebred plants to produce a… …   Useful english dictionary

  • pure-bred — adj pedigree, pedigreed, pure blood, pure blooded, thoroughbred, full blooded, blooded ≠ cross bred, hybrid, mixed, mongrel * * * ▶ adjective PEDIGREE, thoroughbred, full bred, blooded, pedigreed, pure. Opposites hybrid. * * * pureˈ blood, pure… …   Useful english dictionary

  • pure-bred breeding animal of bovine species — grynaveislis galvijas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Galvijas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti į tos pačios veislės arba kitų selekcijos programoje numatytų naudoti galvijų veislių kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pure-bred — purebred UK [ˈpjʊə(r)ˌbred] / US [ˈpjʊrˌbred] or pure bred UK / US adjective a purebred animal comes from parents of the same breed Derived word: purebred UK / US noun countable Word forms purebred : singular purebred plural purebreds …   English dictionary

  • animal de la race pure — grynaveislis ūkinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinis gyvūnas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti arba jis pats yra įrašytas arba tinkamas būti įrašytas į tos pačios ūkinių gyvūnų veislės kilmės knygas.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pure — adjective 1》 not mixed or adulterated with any other substance or material.     ↘(also pure bred) (of an animal or plant) of unmixed origin or descent. 2》 innocent or morally good. 3》 (of a sound) perfectly in tune and with a clear tone. 4》 (of a …   English new terms dictionary

  • Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien …   Wikipedia

  • Nose ring (animal) — For nose rings as jewelry, see nose piercing. Show halters and bulldog nose rings on cattle at an agricultural show in the United Kingdom A nose ring is a ring made of metal designed to be installed through the nasal septum of domestic cattle,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»